Resultats de la cerca frase exacta: 5

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. Exemple de contracte d'arrendament
Font Fitxes de l'Optimot
Contracte d'arrendament d'habitatge Identificació de l'habitatge Habitatge situat al número [...], pis [...], porta [...], del carrer d[...] d[...], codi postal [...], amb la cèdula d'habitabilitat número [...], de data [...], amb la referència cadastral [...], inscrit en el Registre de [...]
2. Exemple de contracte de compravenda
Font Fitxes de l'Optimot
Contracte de compravenda REUNITS D'una banda, el senyor Josep Urgell Plana, amb el DNI 23 457 890, domiciliat al carrer de Sicília, 53, 08950 Esplugues de Llobregat, com a part venedora. I de l'altra, la senyora Isabel Rovira Valldaura, amb el DNI 32 749 225, domiciliada a la plaça de [...]
3. Criteris de redacció del contracte i del conveni
Font Fitxes de l'Optimot
Definició Un contracte és un acord de voluntats entre dues o més persones, que s'obliguen a donar, a fer o a no fer alguna cosa. També s'anomena contracte el document que recull aquest acord. El Codi civil distingeix, pel que fa als contractes, els documents públics dels documents privats. Els [...]
4. ús no sexista del llenguatge / formes genèriques: professions, titulacions i càrrecs
Font Fitxes de l'Optimot
alguns recursos per evitar un ús no sexista del llenguatge: Anomenar l'acció o la funció en comptes de la persona. Per exemple: màster en edició en comptes de màster en formació d'editors; contracte d'interinitat en comptes de contracte  d'interí. Anomenar l'organisme en comptes de la persona. Per [...]
5. Traducció de textos jurídics: gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
finalidad de ser incorporadas a una pluralidad de contratos. Traducció al català Són condicions generals de la contractació les clàusules predisposades que una de les parts hagi imposat que s'incorporin al contracte i que hagin estat redactades amb la finalitat de ser incorporades a una pluralitat de [...]